If video doesn't play, please click the box with the outward pointing arrow at the top-right hand corner of the video box.
Fr. Johnson - Pastor | Henry Casas - Member |
Fr. Hector - Associate Pastor | Ken Martin - Member |
Tom Natoli - Co-Chairman | Alex Chunda -Member |
Joe Moreno - Co-Chairman | Carlos Mendoza - Member |
Maria Abarca - Member | George Swanson - Member |
Ramiro Segura - Member | Denise Gran - Member |
“And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.” Mt: 21:22.
Members from the New Church Building Committee/Capital Campaign Committee provided parishioners with an update on the status of the new church building project.
‘The City of Austin (COA) continues the site permit review process. The first review is complete. The COA staff has submitted the second review set of questions to Migl Engineering and they have responded. We await the COA’s response which is six weeks late. (Interestingly, the COA was six months late in submitting their answers to the first review.) Once the second review is completed, the third, and final, review of any additional questions that may be raised will need to be addressed and resolved. Even though, the permitting process has been very slow, it continues to move forward! We should be ready to break ground during the first quarter of 2023. Stay tuned for details on the Ground Breaking plans. The new church will be built in the empty space (field/lot) between Grace Hall and Casa San Pablo.
Due to inflation, the costs for both labor and materials have increased over 40% since we first started this project. Consequently, the Diocese has asked us to revisit the design plans in order to scale down (modestly) the size and scope of the project, to better reflect what we can afford with our current budget. We are currently working with the Diocese to modify some of the specifications in order to reduce the cost. The great news is that we will still have a beautiful and bigger church! One that will accommodate over 600 parishioners versus the current 400, and one that we can afford and maintain!
With your tremendous response to the It’s Time! Capital Campaign, we continue to move forward. We received pledges and one-time donations exceeding $3 million dollars with payments approaching $1 million dollars! Even though, we received pledges from approximately 50% of our registered parishioners (and friends of St. Paul), we still have 50% of our registered parishioners, who have not pledged or donated. It is not too late to pledge or donate and pledge cards/donation envelopes are on the table in the Foyer. With the financial support of those, who have not yet pledged, we will ensure that our new church will be fully funded requiring no loans! But, in case we must borrow, the Diocese has agreed to loan us $900,000. In the spirit of Christmas and ongoing giving, please prayerfully consider in your end-of-year financial reviews, calculations, and adjustments, a pledge or donation to the new church building fund. Every contribution will help in building a new and beautiful Church, what we believe is God’s will for St. Paul’s. It’s Time!
In closing, we ask for your support in prayer. Be a part of the St. Paul Intercessors and join us in praying one ‘Our Father’ prayer daily at 3:00 pm, (set your phones) for the building of our new church. It’s Time, to Sacrifice, to Sanctify, and to Strengthen our parish community. Thank you and God bless you abundantly.’
“Y todo lo que pidiereis en oración, lo recibiréis, si tenéis fe”. Mt: 21:22.
Los miembros del Comité de Construcción de la Nueva Iglesia/Comité de Campaña Capital proporcionaron a los feligreses una actualización sobre el estado del proyecto de construcción de la nueva iglesia.
‘La Ciudad de Austin (COA) continúa con el proceso de revisión del permiso del sitio. La primera revisión está completa. El personal de COA ha enviado el segundo conjunto de preguntas de revisión a Migl Engineering y han respondido. Esperamos la respuesta del COA, que tiene seis semanas de retraso. (Curiosamente, el COA se retrasó seis meses en enviar sus respuestas a la primera revisión). Una vez que se complete la segunda revisión, será necesario abordar y resolver la tercera y última revisión de cualquier pregunta adicional que pueda surgir. A pesar de que el proceso de obtención de permisos ha sido muy lento, ¡sigue avanzando! Deberíamos estar listos para comenzar la construcción durante el primer trimestre de 2023. Estén atentos para obtener detalles sobre los planes de Ground Breaking. La nueva iglesia se construirá en el espacio vacío (campo/lote) entre Grace Hall y Casa San Pablo.
Debido a la inflación, los costos de mano de obra y materiales han aumentado más del 40 % desde que comenzamos este proyecto. En consecuencia, la Diócesis nos ha pedido que revisemos los planes de diseño para reducir (modestamente) el tamaño y el alcance del proyecto, para reflejar mejor lo que podemos pagar con nuestro presupuesto actual. Actualmente estamos trabajando con la Diócesis para modificar algunas de las especificaciones a fin de reducir el costo. ¡La gran noticia es que todavía tendremos una iglesia hermosa y más grande! ¡Uno que acomodará a más de 600 feligreses en comparación con los 400 actuales, y uno que podamos costear y mantener!
Con su tremenda respuesta a It's Time! Campaña Capital, seguimos avanzando. ¡Recibimos promesas y donaciones únicas que superan los $ 3 millones de dólares con pagos que se acercan a $ 1 millón de dólares! Aunque recibimos compromisos de aproximadamente el 50% de nuestros feligreses registrados (y amigos de St. Paul), todavía tenemos el 50% de nuestros feligreses registrados que no se han comprometido ni donado. No es demasiado tarde para comprometerse o donar y las tarjetas de compromiso/sobres de donación están sobre la mesa en el Foyer. ¡Con el apoyo financiero de aquellos que aún no se han comprometido, nos aseguraremos de que nuestra nueva iglesia esté completamente financiada y no requiera préstamos! Pero, en caso de que tengamos que pedir prestado, la Diócesis ha accedido a prestarnos $900,000. En el espíritu de la Navidad y las donaciones continuas, considere en oración en sus revisiones, cálculos y ajustes financieros de fin de año, una promesa o donación al fondo de construcción de la nueva iglesia. Cada contribución ayudará a construir una Iglesia nueva y hermosa, lo que creemos que es la voluntad de Dios para San Pablo. ¡Es la hora!
Para finalizar, pedimos su apoyo en oración. Sea parte de los intercesores de St. Paul y únase a nosotros para rezar una oración del "Padre Nuestro" todos los días a las 3:00 p. m. (configure sus teléfonos) para la construcción de nuestra nueva iglesia. Es hora de sacrificar, santificar y fortalecer nuestra comunidad parroquial. Gracias y que Dios los bendiga abundantemente”.
We are happy and excited to be with you today to give you a status update on the new church building project. We have been working on the new church project for three years now. Following God’s Will and blessings, he continues to guide us throughout this process.
Migl Engineering submitted the Site Plan Permit with the City of Austin (COA) on April 8th. This is the first of three reviews. Thirteen of the fourteen COA departments have completed their first review. The Water Quality department has not completed their first review. Upon completion of their review, we will receive the city staff’s set of questions for us to respond to. Unfortunately, the City of Austin’s staff is 10 weeks overdue with their first response. We had forecasted receiving the Site Plan permit from the COA at the end of the year. With continued delays from the COA staff due to personnel shortages and the backlog of work, we are now hoping to have the site plan permit the first quarter of 2023. We plan to break ground the first quarter of 2023.
So far, the COA staff has informed us of four areas of concern: 1) The bell tower needs to be lowered to meet COA height requirements. 2) The new water retention ponds need modifications. 3) A section of the sidewalk and door on the south side of the new church building will need to be modified. 4) Sidewalks will need to be constructed on the Bilbrook and David Moore Dr. streets on our adjoining property line. The modifications will be done to meet the COA requirements.
Casabella Architects has completed the Schematic Design of the new church building and were approved by the Diocese Building Commission. They have completed 50% design drawings of the new church building. It was presented to the Diocese Building Commission on July 8th, and we were given the approval to continue building the new church!
There are eight committees working on the exterior and interior work: electrical mechanical, plumbing, lighting, audio/visual, sanctuary, pews, and all millwork. We anticipate the work of these committees to be completed in approximately 30 days – this will bring our design drawings to 75% completion.
We are also working with Studio 16:19 on a design for the plaza connecting our existing buildings and the new church. They presented a couple of options. We asked them to modify one of the plans to meet our budget.
Our Capital Campaign Fundraising continues to be a success. At the end of July, we have a total of nearly $3.2M in revenue and pledges. These donations are from 345 parishioners. The Diocese of Austin has pledged a grant of $500,000 we also started this project with $700,000 in our savings accounts for the new church building bringing the total to $4.4M of revenue and pledges. The Diocese has also agreed to loan us $750,000. Hopefully, we will not have to borrow it. We anticipate our new church will cost approximately $5M to build. We will be obtaining estimate costs in September from our general contractor.
In an Honorarium and Memorial Catalog, everyone will have a chance to purchase/donate items for the new church in your memory or for your family or relatives. These items include the altar, ambo, tabernacle, pews, stain glass windows, statues, stations of the cross, and other religious items and furnishings. We hope to have the catalog of the items completed by year end.
We encourage you to make pledge today if you haven’t done so already. Pledge cards are available in the foyer. You may also pick up an donation envelope. Please continue to make your payments according to your pledge. We will update you every first weekend of the month.
We are also forming for a dedicated team of St. Paul Intercessors who can pray with ongoing or greater intensity for the success of our building project.
God continues to guide us and may we continue to follow His will and build a new house of worship. To all who have given their time, talent, and treasure thank you and we greatly appreciate everything you have done. Please continue to pray (respond) on what you may be able to contribute. May God bless you abundantly.
Estamos felices y emocionados de estar con ustedes hoy para brindarles una actualización del estado del nuevo proyecto de construcción de la iglesia. Llevamos tres años trabajando en el proyecto de la nueva iglesia. Siguiendo la voluntad y las bendiciones de Dios, él continúa guiándonos a lo largo de este proceso.
Migl Engineering presentó el Permiso del Plan del Sitio con la Ciudad de Austin (COA) el 8 de abril. Esta es la primera de tres reseñas. Trece de los catorce departamentos de COA han completado su primera revisión. El departamento de Calidad del Agua no ha completado su primera revisión. Una vez completada su revisión, recibiremos el conjunto de preguntas del personal de la ciudad para que las respondamos. Desafortunadamente, el personal de la ciudad de Austin tiene un retraso de 10 semanas con su primera respuesta. Teníamos previsto recibir el permiso del Plan de Sitio del COA a finales de año. Con los continuos retrasos del personal de COA debido a la escasez de personal y la acumulación de trabajo, ahora esperamos que el plan del sitio permita el primer trimestre de 2023. Planeamos comenzar la construcción el primer trimestre de 2023.
Hasta ahora, el personal de COA nos ha informado sobre cuatro áreas de preocupación: 1) El campanario debe bajarse para cumplir con los requisitos de altura de COA. 2) Los nuevos estanques de retención de agua necesitan modificaciones. 3) Será necesario modificar una sección de la acera y la puerta en el lado sur del nuevo edificio de la iglesia. 4) Será necesario construir aceras en las calles Bilbrook y David Moore Dr. en nuestra línea de propiedad contigua. Las modificaciones se realizarán para cumplir con los requisitos del COA.
Casabella Architects completó el diseño esquemático del nuevo edificio de la iglesia y fue aprobado por la Comisión de Construcción de la Diócesis. Han completado el 50% de los dibujos de diseño del nuevo edificio de la iglesia. ¡Se presentó a la Comisión de Construcción de la Diócesis el 8 de julio y se nos dio la aprobación para continuar construyendo la nueva iglesia!
Hay ocho comités que trabajan en el trabajo exterior e interior: electricidad mecánica, plomería, iluminación, audio/visual, santuario, bancas y todo el trabajo de carpintería. Anticipamos que el trabajo de estos comités se completará en aproximadamente 30 días; esto hará que nuestros dibujos de diseño se completen en un 75 %.
También estamos trabajando con Studio 16:19 en un diseño para la plaza que conecta nuestros edificios existentes y la nueva iglesia. Presentaron un par de opciones. Les pedimos que modificaran uno de los planes para cumplir con nuestro presupuesto.
Nuestra recaudación de fondos para la Campaña Capital continúa siendo un éxito. A finales de julio, tenemos un total de casi $3,2 millones en ingresos y compromisos. Estas donaciones son de 345 feligreses. La Diócesis de Austin ha prometido una subvención de $500,000. También comenzamos este proyecto con $700,000 en nuestras cuentas de ahorros para el nuevo edificio de la iglesia, lo que suma un total de $4,4 millones en ingresos y promesas. La Diócesis también acordó prestarnos $750,000. Con suerte, no tendremos que pedirlo prestado. Anticipamos que la construcción de nuestra nueva iglesia costará aproximadamente $5 millones. Obtendremos costos estimados en septiembre de nuestro contratista general.
En un Catálogo de Honorario y Conmemorativo, todos tendrán la oportunidad de comprar/donar artículos para la nueva iglesia en su memoria o para su familia o parientes. Estos artículos incluyen el altar, el ambón, el tabernáculo, los bancos, las vidrieras, las estatuas, las estaciones de la cruz y otros artículos y muebles religiosos. Esperamos tener el catálogo de artículos completo para fin de año.
Lo alentamos a que se comprometa hoy si aún no lo ha hecho. Las tarjetas de compromiso están disponibles en el vestíbulo. También puede recoger un sobre de donación. Continúe haciendo sus pagos de acuerdo con su compromiso. Lo actualizaremos cada primer fin de semana del mes.
También estamos formando un equipo dedicado de Intercesores de San Pablo que pueden orar con mayor intensidad o en curso por el éxito de nuestro proyecto de construcción.
Dios continúa guiándonos y que sigamos siguiendo Su voluntad y construyamos una nueva casa de adoración. A todos los que han brindado su tiempo, talento y tesoro, gracias y apreciamos mucho todo lo que han hecho. Continúe orando (respondiendo) sobre lo que pueda contribuir. Que Dios te bendiga abundantemente.
Members from the New Church Building Committee/Capital Campaign Committee provided parishioners with an update on the status of the new church building project.
“And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.” These words are from the Gospel of Matthew, 21:22. Or, “I can do all things through Christ, who strengthens me.” PH 4:13 (Campaign Brochure)
Dear Sisters and Brothers in Christ,
The theme chosen for St. Paul’s New Church Building Project is “It’s Time, to Sacrifice, Sanctify, and Strengthen.”
God is almighty and great and I have some great news for you. The Site Plan, for obtaining our new church building permits with the City of Austin, was filed on February 22, 2022, by Tammi Migl our Civil Engineer. The permit process will take approximately six to nine months to complete. Several Departments within the City of Austin will be involved in the review process, including the Austin Fire Department.
With approval from Bishop Joe Vasquez, the Capital Campaign for the New Church Building began on January 3, 2022. While the Campaign is a four-month campaign, it is anticipated that it will conclude in early to mid-May due to Holy Week and Easter. In January, the Campaign materials were finalized, printed and assembled and, later that same month, a Volunteer Training was held. The Capital Campaign Committee and Parishioner Volunteers meet every Monday evening in the Upper Room. These meetings are both exciting and informative. The Campaign is currently in its ‘quiet phase’ as Fr. Johnson, Fr. Jeff, and enthusiastic campaign volunteers visit parishioners and discuss the Capital Campaign. As a result of those initial visits, pledges and donations exceeding $1,000,000, nearly half-way to our campaign goal have been received. Thank you! Prior to the Capital Campaign, St. Paul’s had $704,000 in its New Building Fund (separate from the Capital Campaign). Over the years, many of you have contributed to that sum. Thank you! Additionally, we have received over $112,000 ear-marked for the New Church Building Fund, as a result of your participation the Encountering Christ Campaign and that amount will continue to increase over the next two years. Thank you for your generosity! This information is available on the parish web site, see “New Church” and “Online Giving,” drop down menus.
Our goal is to contact all parishioners whether by personal visit or by mail. Ideally, personal visits are preferred. When you receive a call or voice mail message from a parishioner, please return their call. We are grateful for the time of our volunteers are expending and many of which have full-time jobs. This also helps with our tracking and scheduling. In order to reach as many parishioners as possible, we are in need of additional volunteers for in-person visits. Thank you to all, who are already volunteering. Training in English and Spanish is available. If you are interested in volunteering, please see me after Mass or plan on attending Monday’s meeting in the Upper Room.
Following a successful Capital Campaign, we plan to break ground this Fall. As planning and preparation is necessary for this event, please contact either Tom Natoli or Joe Moreno. The Groundbreaking Committee will start meeting later in the Spring.
I would like to thank the Building Committee members who have been working on this project the last 18 months and the prior Planning Committee. Without their efforts and input we would not be at this point. I would also like to thank the Capital Campaign Committee and the parishioner volunteers for their on-going work and enthusiasm. Thank you, to the parishioners and friends of St. Paul’s, who have donated or pledged toward the Capital Campaign and to the various ministries, who are praying for the success of the Campaign.
There are still two phases remaining in completing the project. We will be seeking volunteers for the Construction phase and the Interior Design of the new church. Please consider becoming part of one of these teams. Once the Capital Campaign concludes, please consider serving on the Continuation and Communication Committee, a post project phase.
In closing, I know we have been waiting a very long time for our new church. We pray to God that, through his will, we will be in our new church in time for Easter 2024. In order to build a new church, our success in dependent on all of us contributing our share. Or, different gifts yet equal sacrifice. With the Lenten tripod of prayer, fasting and almsgiving, please pray or consider what your contribution will be to the Capital Campaign. God is always great, ‘alleluia!’ or “…behold, I am with you always, until the end of the age.” MT 28:20.
St. Paul community, “It’s our time, to Sacrifice, Sanctify, and Strengthen” Thank you and may God bless you abundantly.
Los miembros del Comité de Construcción de la Nueva Iglesia/Comité de Campaña Capital proporcionaron a los feligreses una actualización sobre el estado del proyecto de construcción de la nueva iglesia.
“Y todo lo que pidiereis en oración, lo recibiréis, si tenéis fe”. Estas palabras son del Evangelio de Mateo, 21:22. O, “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. PH 4:13 (Folleto de la campaña)
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,
El tema elegido para el Proyecto de construcción de la nueva iglesia de St. Paul es "Es hora de sacrificarse, santificarse y fortalecerse".
Dios es todopoderoso y grande y tengo buenas noticias para ti. El plano del sitio, para obtener los permisos de construcción de nuestra nueva iglesia con la ciudad de Austin, fue presentado el 22 de febrero de 2022 por Tammi Migl, nuestra ingeniera civil. El proceso del permiso tardará aproximadamente de seis a nueve meses en completarse. Varios departamentos dentro de la ciudad de Austin participarán en el proceso de revisión, incluido el Departamento de Bomberos de Austin.
Con la aprobación del obispo Joe Vásquez, la Campaña Capital para el Nuevo Edificio de la Iglesia comenzó el 3 de enero de 2022. Si bien la Campaña es una campaña de cuatro meses, se anticipa que concluirá a principios o mediados de mayo debido a la Semana Santa y Pascua de Resurrección. En enero, se finalizaron, imprimieron y ensamblaron los materiales de la Campaña y, más tarde ese mismo mes, se llevó a cabo una Capacitación de Voluntarios. El Comité de la Campaña Capital y los Feligreses Voluntarios se reúnen todos los lunes por la noche en el Aposento Alto. Estas reuniones son emocionantes e informativas. La Campaña se encuentra actualmente en su "fase tranquila", ya que el P. Johnson, p. Jeff y entusiastas voluntarios de la campaña visitan a los feligreses y hablan sobre la Campaña Capital. Como resultado de esas visitas iniciales, se han recibido promesas y donaciones superiores a $1,000,000, casi la mitad del camino hacia la meta de nuestra campaña. ¡Gracias! Antes de la Campaña Capital, St. Paul's tenía $704,000 en su Fondo para Edificios Nuevos (separado de la Campaña Capital). A lo largo de los años, muchos de ustedes han contribuido a esa suma. ¡Gracias! Además, hemos recibido más de $112,000 destinados al Fondo para la Construcción de Nuevas Iglesias, como resultado de su participación en la Campaña Encontrando a Cristo y esa cantidad seguirá aumentando durante los próximos dos años. ¡Gracias por tu generosidad! Esta información está disponible en el sitio web de la parroquia, consulte los menús desplegables "Nueva iglesia" y "Donaciones en línea".
Nuestro objetivo es contactar a todos los feligreses ya sea por visita personal o por correo. Idealmente, se prefieren las visitas personales. Cuando reciba una llamada o un mensaje de correo de voz de un feligrés, devuélvale la llamada. Estamos agradecidos por el tiempo que dedican nuestros voluntarios y muchos de los cuales tienen trabajos de tiempo completo. Esto también ayuda con nuestro seguimiento y programación. Para llegar a la mayor cantidad posible de feligreses, necesitamos voluntarios adicionales para visitas en persona. Gracias a todos, que ya se están ofreciendo como voluntarios. La capacitación en inglés y español está disponible. Si está interesado en ser voluntario, visíteme después de la Misa o planee asistir a la reunión del lunes en el Aposento Alto.
Luego de una Campaña Capital exitosa, planeamos comenzar este otoño. Como la planificación y la preparación son necesarias para este evento, comuníquese con Tom Natoli o Joe Moreno. El Comité de inicio de obras comenzará a reunirse más adelante en la primavera.
Quisiera agradecer a los miembros del Comité de Construcción que han estado trabajando en este proyecto durante los últimos 18 meses y al Comité de Planificación anterior. Sin sus esfuerzos y aportes no estaríamos en este punto. También me gustaría agradecer al Comité de la Campaña Capital ya los feligreses voluntarios por su continuo trabajo y entusiasmo. Gracias a los feligreses y amigos de St. Paul's que han donado o se han comprometido con la Campaña Capital ya los diversos ministerios que están orando por el éxito de la Campaña.
Todavía quedan dos fases para completar el proyecto. Estaremos buscando voluntarios para la fase de Construcción y el Diseño Interior de la nueva iglesia. Por favor considere formar parte de uno de estos equipos. Una vez que concluya la Campaña Capital, considere servir en el Comité de Continuación y Comunicación, una fase posterior al proyecto.
Para terminar, sé que hemos estado esperando mucho tiempo por nuestra nueva iglesia. Oramos a Dios para que, a través de su voluntad, estemos en nuestra nueva iglesia a tiempo para la Pascua de 2024. Para construir una nueva iglesia, nuestro éxito depende de que todos contribuyamos con nuestra parte. O, diferentes regalos pero igual sacrificio. Con el trípode cuaresmal de oración, ayuno y limosna, por favor oren o consideren cuál será su contribución a la Campaña Capital. Dios siempre es grande, ‘¡aleluya!’ o “… he aquí, yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”. MAT 28:20.
Comunidad de San Pablo, “Es nuestro tiempo, de Sacrificar, Santificar y Fortalecer” Gracias y que Dios les bendiga abundantemente.
New Church Building Project Town Hall Meeting Presentation here.
A video here of the Town Hall (2021) is on St. Paul’s Facebook Page, simply scroll down to Dec. 4.
In October, we made several modifications to the church and mezzanine as well to our site plan. These updated plans are posted on the website and an updated poster board was created and is available in the Church foyer.
Having successfully completed the feasibility study and the financial review, the Diocese Commission review was approved. They have instructed us to continue moving forward with building the new church. The official approval letter from Bishop Joe Vásquez is pending.
The feasibility results were published in the bulletin and posted online.
The Diocese approved both our building schematic design and site plan.
Frequently Asked Questions (FAQs) were answered and are available on our website.
We hired a capital campaign director, an employee of the Diocese. We will be sharing this individual with other churches; and, therefore, will only pay 40% of the cost had we retained a third-party contractor. We anticipate the capital campaign to begin in early 2022.
A CPA was hired to perform the accounting for the pledges and provide monthly notices and updates.
We will be contacting and inviting volunteers to serve on the capital campaign committee.
The next step is to file the site plan with the City of Austin. Specific details regarding water retention ponds, rain gardens, bio-filtration ponds, as well as electricity diagrams are being developed. We hope to file the site plan by year end.
Please direct all questions to https://saintpaulaustin.org/questions-and-answers.
En octubre, hicimos varias modificaciones a la iglesia y al entresuelo, así como a nuestro plan de sitio. Estos planes actualizados se publican en el sitio web y se creó una cartulina actualizada que está disponible en el vestíbulo de la Iglesia.
Habiendo completado con éxito el estudio de factibilidad y la revisión financiera, se aprobó la revisión de la Comisión de la Diócesis. Nos han instruido para que sigamos avanzando con la construcción de la nueva iglesia. La carta de aprobación oficial del obispo Joe Vásquez está pendiente.
Los resultados de viabilidad se publicaron en el boletín y se publicaron en línea.
La Diócesis aprobó tanto nuestro diseño esquemático de construcción como el plan del sitio.
Las preguntas frecuentes (PF) fueron respondidas y están disponibles en nuestro sitio web.
Contratamos a un director de campaña de capital, un empleado de la Diócesis. Compartiremos a este individuo con otras iglesias; y, por lo tanto, solo pagaremos el 40% del costo si hubiéramos contratado a un contratista externo. Anticipamos que la campaña de capital comenzará a principios de 2022.
Se contrató a un contador público certificado (CPA) para realizar la contabilidad de las promesas y proporcionar avisos y actualizaciones mensuales.
Nos comunicaremos e invitaremos a voluntarios para servir en el comité de campaña de la capital.
El siguiente paso es archivar el plan del sitio con la Ciudad de Austin. Se están desarrollando detalles específicos sobre estanques de retención de agua, jardines de lluvia, estanques de biofiltración, así como diagramas de electricidad. Esperamos presentar el plan del sitio para fin de año.
Por favor, dirija todas las preguntas a: https://saintpaulaustin.org/
ST. PAUL CATHOLIC CHURCH STATEMENT OF NEED
We enter the 31st year of our parish life and God continues to call us to lead a loving and Christian life. He instructs us to go out into the world to be his disciples and spread his good word. We have been living the word and worshiping in our existing multi-purpose sanctuary for over 25 years. The need exists for our parish to continue our mission and our commitment to build God's permanent house of worship. God has blessed us with beautiful l property to build on. We need a traditional sanctuary to honor, venerate, and worship God. A sanctuary that has as its sole purpose to honor, glorify, praise, and worship God.
Our existing sanctuary has served us well but it was not meant to be our permanent sanctuary. The building was not built with the intent to be used for all parish functions in the life of the parish. As the population continues to grow within the parish boundary, so does the need to meet that demand. In order to meet those ever-changing needs, we must have the capacity to meet them. Building the new sanctuary will provide space for an anticipated increase in Mass attendance from 400, currently, to 650.
With a growing congregation, the need is there to re-purpose/re-designthe current multipurpose sanctuary into a:
Building the new sanctuary will allow the parish to better utilize the space it has and to serve the parish community in a variety of ways.
In cultivating both communal and individual spirituality, the celebration of the Mass in a Sanctuary is the foca l point for the life of our parish and building a new sanctuary, dedicated to worshipping God will be a foundation that continuously guides all aspects of parish life. The fruit of a new Sanctuary will yield in ways seen and unseen. In building a new Sanctuary, not only are we fulfilling an obligation, but we desire to please and thank God for all that He has giving us. We also remember our founding parishioners, and, most importantly, leave a legacy for future generations.
DECLARACION DE NECESIDAD DE LA IGLESIA CATOLICA DE SAN PABLO
Entramos en el ano 31 de nuestra vida parroquial y Dios continua llamandonos a llevar una vida amorosa y cristiana. El nos instruye a salir al mundo para ser sus discipulos y difundir su buena palabra. Hemes estado viviendo la palabra y adorando en nuestra iglesia de usos multiples existente durante mas de 25 anos. Existe la necesidad de que nuestra parroquia continue nuestra mision y nuestro compromise de construir la casa de adoraci6n permanente de Dios. Dios nos ha bendecido con hermosas propiedades para construir. Necesitamos una iglesia tradicional para honrar, venerar y adorar a Dios. Una iglesia que tiene como unico prop6sito honrar, glorificar, alabar y adorar a Dios.
Nuestra iglesia actual nos ha servido bien, pero no estaba destinado a ser nuestra iglesia permanente. El edificio no fue construido con la intenci6n de ser utilizado para todas las funciones parroquiales en la vida de la parroquia. A medida que la poblaci6n continua creciendo dentro de los Ifmites de la parroquia, tambien lo hace la necesidad de satisfacer esa demanda. Para satisfacer esas necesidades en constante cambio, debemos tener la capacidad de satisfacerlas. La construcci6n de la nueva iglesia proporcionara espacio para un aumento anticipado en la asistencia a misa de 400, actualmente, a 650.
Con una congregaci6n en crecimiento, existe la necesidad de reutilizar / rediseiiar la actual iglesia multiprop6sito en un:
La construcci6n de la nueva iglesia permitira a la parroquia utilizar mejor el espacio que tiene y servir a la comunidad parroquial de diversas formas.
Al cultivar la espiritualidad tanto comunitaria como individual, la celebraci6n de la Misa en un Iglesia es el punto focal de la vida de nuestra parroquia y la construccion de una nueva iglesia, dedicado a adorar a Dios, sera un fundamento que gufa continuamente todos los aspectos de la vida parroquial. El fruto de una nueva iglesia rendira de maneras visibles e invisibles. Al construir un nueva Iglesia, no solo estamos cumpliendo con una obligaci6n, sino que deseamos agradar y agradecer a Dias por todo lo que nos ha dado. Tambien recordamos a nuestros feligreses fundadores y, lo mas importante, dejamos un legado para las generaciones futuras.
New Sanctuary Building Project Phases
There are six phases to the St. Paul Building Project with the Diocese of Austin:
Phase 1 - The Planning Committee was established, and the decision was made to build a new sanctuary on our property. The Committee initially planned to build a new building for the parish offices and classrooms and then upgrade this multi-purpose building. After several months of visiting other churches and their campuses and realizing that the cost of a new gathering center could run between $2 to $5 million dollars, the decision was made to build a new sanctuary. Should funds remain , we would enhance this multi-purpose building to allow for more rooms. The Diocese approved the plan.
Phase 2 - The Building Committee was established. The initial objective of the Building Committee was to determine where and what we could build. In order to do this a Civil Engineer, recommended by the Diocese, was hired. She assisted us with hiring a company to do a site survey as well as assisted with hiring an arborist to perform a study and mapping of the trees on the property. The site survey was completed in August and the Arborist report was completed in September After reviewing the site survey, the arborist study, and the estimated costs of the site development, the decision was made by the Committee to build in the empty field west of the existing sanctuary (multi-purpose building) and Grace Hall. This location will provide a plaza to connect the three main buildings on the property and maintain our beautiful tree-blessed property.
In October, the Building Committee selected the architect from its review of the existing churches being designed and built in Austin. A parish-wide town hall will be conducted the week of December 5th• During this meeting, the parish will see the architect's preliminary plans and associated costs and be able to provide input.
Phase 3 - Finalize and file all permits with the City of Austin.
Phase 4 - The Capital Campaign commences the third quarter of 2021, led by Ramiro Segura and Denise Gran. St. Paul is currently working with the Diocese of Austin's Campaign Director, Mark Dockery, to formalize the campaign plan and we will begin to recruit volunteer leadership soon.
Phase 5 - Construction Committee TBD.
Phase 6 - Interior Liturgical Design Committee TBD
Fases del Proyecto de Construccion de la Nueva Iglesia
Hay varias fases en el proyecto del Edificio St. Paul con la Diocesis:
Fase 1 - Se establecio el comite de planificacion y se torno la decision de construir un nuevo santuario en nuestra propiedad. El comite inicialmente estaba planeando construir un nuevo edificio para las oficinas parroquiales y los salones de, clases y luego mejorar este edificio de usos multiples. Despues de varies meses de visitar otras iglesias y sus campus y darse cuenta de que el costo de un nuevo centro de reunion podra oscilar entre $2.0 y $5 millones de dolares , se tomo la decision de construir una nueva iglesia. En case de que queden fondos, mejoraremos esta sala de usos multiples para permitir mas salas. La Diocesis aprobo el plan.
Fase 2 - Se establecio el Comite de Construccion - El objetivo del comite de construccion es determinar donde y que podemos construir. Para ello se contrato a un ingeniero Civil recomendado por la Diocesis. Ella nos ayudo a contratar a una empresa para que hiciera un estudio del sitio, asi como a contratar a un arbolista para que realizara un estudio y mapeo de nuestros arboles. La inspeccion se cumplio en agosto y el informe arbolista fue cumplido en septiembre. Despues de revisar el estudio del sitio, el estudio del arbolista y los costos estimados del desarrollo del sitio, el comite tomo la decision de construir en el campo vacio al este del santuario existente y Grace Hall. Esta ubicacion proporcionara una plaza para conectar los tres edificios principales de la propiedad y mantener nuestra hermosa propiedad de arboles bendecidos.
En octubre, el comite de construcci6n decidira sobre el arquitecto y revisara las iglesias existentes que se estan disefiando en Austin. Un ayuntamiento parroquial se llevara acabo la semana del 5 y'6 de diciembre. En esta reunion, la parroquia vera los planes preliminares del arquitecto y los costos, y podra aportar su opinion.
Fase 3 - Se archivaran todos los permisos con la ciudad de Austin.
Fase 4 - Es La Campana Capital, que comenzara en el tercer trimestre de 2021 y estara dirigida per Denise Gran.
Fase 5 - Comite de construccion sera determinado
Fase 6 - Comite de Disefio Liturgico Interior sera determinado
Costs | Funding | |||
Site Development | 1,000,000 | Current Building Fund | 387,000 | |
Construction | 2,000,000 | ECC next two years | 100,000 | |
Engineering (civil/MEP) | 300,000 | Excess Cash Operating Funds | 200,000 | |
Permits MAT/Geo Tests) | 50,000 | Loan from Diocese * | 500,000 | |
Audio/Video | 50,000 | Total Available | 1,187,000 | |
Add. Contingency | 100,000 | Parishioners Donations ** | 2,100,000 | |
Plaza | 75,000 | Total estimated | 3,287,000 | |
Landscaping | 135,000 | |||
Interior | 650,000 | Need | 3,710,000 | |
Total: 4,360,000 | Shortfall -423,000 | |||
Less Interior | -650,000 | |||
3,710,000 | ||||
**Based on Diocese estimate of 3.5X annual donations. St Paul annual donations $600,000 X 3.5 = $2,100,000
While the shortfall is currently $423,000, we have learned that other parishes have raised significantly more than 3.5x in their capital campaigns. The interior is not calculated in the above shortfall these funds are usually donated after the capital campaign as parishioners sign up for pews, stained glass windows, Ambo, Altar, etc.
*The Diocese has committed to loaning the $500,000 towards the project. Our goal is to raise enough funds and not borrow any funds.