Announcements – November 29, 2020
Town Hall: You are invited to the New Church Building Town Hall meeting this Saturday. There will be two meetings: 10:00 AM and 1:00 PM in the church. The meeting will be live-streamed. Please attend one of the meetings to learn more about our building project and to bring in your valuable input.
Advent Penance Service: We will have several priests available for our penance service on Thursday, Dec. 3rd beginning from 6 pm. Please take advantage of our service.
Pastoral Council Election: Next weekend, we will have the election for the new 5 pastoral council members. The list of the candidates is included in the bulletin and on the website. Please be prepared.
First Saturday Mass: Mass will be on Saturday, Dec 5th at 8 am. We will have a Rosary and Confessions following the Mass.
Keep Christ in Christmas: The Knights of Columbus at St. Paul is conducting their 5th annual poster contest for all children ages 5-14 with the theme “Keep Christ in Christmas” and this is an excellent way to get the young people in our parish, thinking about the true spiritual meaning of Christmas. Please check the bulletin for more details.
SVDP Christmas Donations: The Society of St. Vincent de Paul Christmas project is underway. They are available after all Masses this weekend to collect donations for the Christmas gifts to poor families.
Bulletin Submissions: Please check the bulletin for upcoming schedule changes due to the holidays.
Pecan Sales: The Knights of Columbus Council 10209 will be taking orders for our pecan fundraiser. This year there will be two ways to order pecans. Please check their website. More information in the bulletin.
Advent Gift: Every family receives an Advent gift from St. Paul. It is a book called “The Search”. It is available both in English and Spanish. Please pick up your copy – one copy per family - from the church entrance. A big “thank you” to the Knights of Columbus for donating it.
Fr. Hugo’s Farewell: We are holding a “Farewell Gathering” for Fr Hugo at Grace Hall after all Masses next weekend. Please consider joining us.
Anuncios - 29 de noviembre de 2020
Junta del Pueblo:Están invitados a la reunión del Pueblo para el Nuevo Edificio de la Iglesia este sábado. Habrá dos reuniones: 10:00 AM y 1:00 PM en la iglesia. La reunión se transmitirá en vivo. Asista a una de las reuniones para obtener más información sobre nuestro proyecto de construcción y aportar sus valiosos comentarios.
Servicio de Penitencia de Adviento: Tendremos varios sacerdotes disponibles para nuestro servicio de penitencia el jueves 3 de diciembre a partir de las 6 pm. Aproveche nuestro servicio.
Elección del Consejo Pastoral: El próximo fin de semana tendremos la elección de los 5 nuevos miembros del consejo pastoral. La lista de candidatos se incluye en el boletín y en el sitio web. Por favor esté preparado.
Misa del primer sábado: La misa será el sábado 5 de diciembre a las 8 am. Tendremos un Rosario y Confesiones después de la Misa.
Mantengan a Cristo en Navidad: Los Caballeros de Colón en St. Paul está llevando a cabo su quinto concurso anual de carteles para todos los niños de 5 a 14 años con el tema “Mantengan a Cristo en Navidad” y esta es una excelente manera de atraer a los jóvenes de nuestra parroquia, que piensen del verdadero significado espiritual de la Navidad. Consulte el boletín para obtener más detalles.
Donaciones de Navidad del SVDP: El proyecto de Navidad de la Sociedad de San Vicente de Paúl está en marcha. Están disponibles después de todas las misas este fin de semana para recolectar donaciones para los regalos de Navidad para las familias pobres.
Envíos de boletín: Consulte el boletín para conocer los próximos cambios de horario debido a las vacaciones.
Venta de nueces: El Consejo de Caballeros de Colón 10209 tomarán pedidos para nuestra recaudación de fondos de nueces. Este año habrá dos formas de pedir nueces. Consulte su sitio web. Más información en el boletín.
Regalo de Adviento: Cada familia recibe un regalo de Adviento de St. Paul. Es un libro llamado "La Búsqueda". Está en inglés y en español. Por favor, recoja su copia - una copia por familia - en la entrada de la iglesia. Un gran "gracias" a los Caballeros de Colón por donar lo.
Despedida del Padre Hugo: Celebramos una "Reunión de Despedida" del Padre Hugo en Grace Hall después de todas las misas el próximo fin de semana. Considere acompañarnos.